Auch Zahlen werden gerne verwendet: 2 steht für to oder too, 4 steht für for und 8 steht für ate oder für ite/ight (zum Beispiel: gn8 m8 heißt good night, mate).
dg
dg heißt dumm gelaufen.
nc
nc steht für no chance (wird oft in Wettbewerbsspielen benutzt, keine Chance).
wb
wb bedeutet welcome back (willkommen zurück).
rofl
rofl heißt rolling on (the) floor laughing (sich vor Lachen am Boden wälzen).
re
re steht für returned (wieder da).
O rly
O rly heißt Oh really?(Oh, wirklich?) und wird oft sarkastisch verwendet.
np
np steht für no problem (keine Ursache).
lol
lol bedeutet laughing out loud (lautes Lachen).
imho
imho steht für in my humble opinion (meiner bescheidenen Meinung nach).
iirc iirc bedeutet if I recall correctly (falls ich mich recht erinnere).
sry
sry steht für sorry (tut mir leid).
brb
brb steht für be right back (bin gleich wieder da).
afk
afk bedeutet away from keyboard (Weg von der Tastatur).
afaik
afaik steht für as far as I know (soweit ich weiß).
cu
Einzelne Buchstaben werden gern als Stellvertreter für ganze Worte verwendet.
Beispielsweise steht hier c steht für see und u für you. c u bedeutet demnach see you - Bis bald, oder Man sieht sich
y r u la?
Ein anderes Beispiel für den kreativen Umgang mit einzelnen Buchstaben. Ausgesprochen lautet die Frage:
Why (y) are (r) you (u) late (l8)? - Warum hast du dich verspätet?
u2?
Dem Ideenreichtum der Cybertalker sind keine Grenzen gesetzt, was die Kombination von Buchstaben und Zahlen angeht. Hinter diesem Kombi steht die überraschte Frage Du auch? - you (u) too (2)?
noob
Was im Wilden Westen das Greenhorn war, ist im Wilden Web der newbie - ein Anfänger. Gern bezeichnen Online-Spieleprofis deutlich schlechtere Spieler ein wenig von oben herab als noob. Die Alternative nap steht für not a pro oder not able to play.
kewl
Auch lautmalerisch gehen die Cyber-Sprachspieler mit Worten und Buchstaben um.
Hier ersetzt der - im englischen - gleiche Klang die Schreibweise von cool. Wer es eiliger hat, tippt lediglich ql.
gg
Kombinationen mit Sternchen (Asterisken) haben ihren Ursprung in der Tatsache, dass viele Clients die Wörter zwischen zwei Sternchen fettgedruckt darstellen. gg bedeutet grin, also grins. Manche schreiben auch eingedeutscht und als Steigerung lach.
LMAO
Die Tätigkeit, die mit den Buchstabenkombinationen beschrieben wird, soll betont werden, indem man sie zwischen die Sternchen setzt. In diesem Fall stehen die Initialen für laughing my ass off - Ich lachmir einen Ast! (im Original etwas derber formuliert)
hrmpf
Dieser Fachbegriff könnte einem Comic entstammen. Er beschreibt lautmalerisch das Geräusch, welches die Emotionen des Schreibenden ausdrückt - der wahlweise ein Lachen unterdrückt, beleidigt oder unzufrieden ist.
tsk
Dieser Fachbegriff könnte einem Comic entstammen. Er beschreibt lautmalerisch das Geräusch, welches die Emotionen des Schreibenden ausdrückt - der wahlweise ein Lachen unterdrückt, beleidigt oder unzufrieden ist.
cya
Ausgesprochen hießen diese drei Buchstaben umgangssprachlich See ya!, also Wir sehen uns.
fya
Das Kürzel steht für For Your Amusement - das bietet sich natürlich an bei spaßigen Botschaften wie Witz-Fotos oder lustigen Powerpoint-Präsentationen, steht es doch für zu deiner Erheiterung.
